泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌15篇(合集)
在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中，大家肯定對(duì)各類(lèi)詩(shī)歌都很熟悉吧，詩(shī)歌具有精煉、集中，節(jié)奏鮮明，富有韻律的特點(diǎn)。還苦于找不到好的詩(shī)歌？以下是小編整理的泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌1
《飛鳥(niǎo)集》是一部富于哲理的英文格言詩(shī)集，共收錄詩(shī)325首，初版于1916年完成。
其中一部分由詩(shī)人譯自自己的孟加拉文格言詩(shī)集《碎玉集》（1899），另外一部分則是詩(shī)人1916年造訪(fǎng)日本時(shí)的即興英文詩(shī)作。詩(shī)人在日本居留三月有余，不斷有淑女求其題寫(xiě)扇面或紀(jì)念冊(cè)。考慮到這一背景，我們就不難理解這些詩(shī)何以大多只有一兩行。詩(shī)人曾經(jīng)盛贊日本俳句的簡(jiǎn)潔，他的《飛鳥(niǎo)集》顯然受到了這種詩(shī)體的影響。因此，深刻的智慧和簡(jiǎn)短的篇幅為其鮮明特色。
美籍華人學(xué)者周策縱先生認(rèn)為，這些小詩(shī)“真像海灘上晶瑩的鵝卵石，每一顆自有一個(gè)天地。它們是零碎的、短小的；但卻是豐富的、深刻的”，可謂言之有理。園丁集園丁集是泰戈?duì)柕牧硪徊恐匾拇碜髦�，是一部“生命之歌”，它更多地融入了�?shī)人青春時(shí)代的體驗(yàn)，細(xì)膩地描敘了愛(ài)情的幸福，煩惱與憂(yōu)傷，可以視為一部青春戀歌。詩(shī)人在回首往事時(shí)吟唱出這些戀歌，在回味青春心靈的悸動(dòng)時(shí)，無(wú)疑又與自己的青春保有一定距離，并進(jìn)行理性的審視與思考，使這部戀歌不時(shí)地閃爍出哲理的光彩。閱讀這些詩(shī)篇，如同漫步在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，仿佛看到一個(gè)亮麗而清透的.世界，一切都是那樣的純凈、美好，使人于不知不覺(jué)中體味愛(ài)與青春的味道。
新月集《新月集》是泰戈?duì)柕拇碜髦弧Ｔ?shī)人將自己的靈魂穿織于詩(shī)章詞篇里，使詩(shī)句充滿(mǎn)了靈性的芬芳。閱讀這些詩(shī)篇，能陶冶性情，凈化人格，美化心靈。游思集《游思集》里面得所有詩(shī)文都是作者興致而作，沒(méi)有什么聯(lián)系，所以大部分沒(méi)有標(biāo)題�，F(xiàn)列舉一首：對(duì)于你，我猶如黑夜，小花朵兒。我能給你的只是掩藏在夜色里的安寧和不眠的靜謐。清晨，當(dāng)你睜開(kāi)眼睛，我將把你留給一個(gè)蜜蜂嗡鳴，鳥(niǎo)兒啁啾的世界。我送給你的最后禮物，將是一滴落入你青春深處的淚珠，它將使你的微笑更加甜美；當(dāng)白天的歡騰殘酷無(wú)情之時(shí)，它將化作薄霧，隱去你的嬌容。吉檀迦利《吉檀迦利》是泰戈?duì)栔衅谠?shī)歌創(chuàng)作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術(shù)風(fēng)格的作品。這部宗教抒情詩(shī)集，是一份"奉獻(xiàn)給神的祭品"。（不少人以為"吉檀迦利"是奉獻(xiàn)之意，其實(shí)是獻(xiàn)詩(shī)之意．作者的另外一部詩(shī)集《奈維德雅》；才具奉獻(xiàn)之意．風(fēng)格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈?duì)栂蛏窬传I(xiàn)的歌是“生命之歌”，他以輕快、歡暢的筆調(diào)歌唱生命的枯榮、現(xiàn)實(shí)生活的歡樂(lè)和悲哀，表達(dá)了作者對(duì)祖國(guó)前途的關(guān)懷。
泰戈?duì)柅@諾貝爾獎(jiǎng)的作品英譯詩(shī)集《吉檀迦利》，是1912-1913年間，泰戈?duì)柋救擞糜⑽膹拿霞永Z(yǔ)詩(shī)作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉獻(xiàn)集》里，選擇部分詩(shī)作而成�！都村壤返拿霞永Z(yǔ)詩(shī)作是韻律詩(shī)，而翻譯成英文之后變成自由詩(shī)。采果集泰戈?duì)栐谠摃?shū)中闡述了他的世界觀、人生觀、進(jìn)化論、宗教觀點(diǎn)、哲學(xué)思想和藝術(shù)觀，表達(dá)了他的志向抱負(fù)，抒發(fā)了他的喜怒哀樂(lè)�，F(xiàn)實(shí)主義作品則對(duì)誠(chéng)實(shí)淳樸的下層貧民表示真誠(chéng)同情，表現(xiàn)崇高的人道主義的精神，歌頌堅(jiān)守信仰不怕?tīng)奚木�，反映在新思想影響下印度婦女的覺(jué)醒。
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌2
SUPPOSING I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree, and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother? 假如我變了一朵金色花，只是為了好玩，長(zhǎng)在那棵樹(shù)的高枝上，笑哈哈地在風(fēng)中搖擺，又在新生的樹(shù)葉上跳舞，媽媽?zhuān)銜?huì)認(rèn)識(shí)我么?
You would call, "Baby, where are you?" and I should laugh to myself and keep quite quiet. 你要是叫道：“孩子，你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑，卻一聲兒不響。
I should slyly open my petals and watch you at your work. 我要悄悄地開(kāi)放花瓣兒，看著你工作。
When after your bath, with wet hair spread on your shoulders, you walked through the shadow of the champa tree to the little court where you say your prayers, you would notice the scent of the flower, but not know that it came from me. 當(dāng)你沐浴后，濕發(fā)披在兩肩，穿過(guò)金色花的林蔭，走到你做禱告的小庭院時(shí)，你會(huì)嗅到這花的香氣，卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的。
When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana, and the tree's shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book, just where you were reading. 當(dāng)你吃過(guò)中飯，坐在窗前讀《羅摩衍那》，那棵樹(shù)的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí)，我便要投我的小小的.影子在你的書(shū)頁(yè)上，正投在你所讀的地方。
But would you guess that it was the tiny shadow of your little child? 但是你會(huì)猜得出這就是你的小孩子的小影子么?
When in the evening you went to the cow-shed with the lighted lamp in your hand, I should suddenly drop on to the earth again and be your own baby once more, and beg you to tell me a story. 當(dāng)你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去，我便要突然地再落到地上來(lái)，又成了你的孩子，求你講個(gè)故事給我聽(tīng)。
"Where have you been, you naughty child?" “你到哪里去了，你這壞孩子?”
"I won't tell you, mother." That's what you and I would say then. “我不告訴你，媽媽。”這就是你同我那時(shí)所要說(shuō)的話(huà)了。
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌3
I Cannot Remember My Mother
仿佛
I cannot remember my mother
only sometimes in the midst of my play
a tune seems to hover over my playthings,
the tune of some song that she used to
hum while rocking my cradle.
我不記得我的母親
只是在游戲中間
有時(shí)仿佛有一段歌調(diào)
在我玩具上回旋
是她在晃動(dòng)我的搖籃
所哼的那些歌調(diào)
I cannot remember my mother
but when in the early autumn morning
the smell of the shiuli flowers floats in the air
the scent of the morning service in the temple
comes to me as the scent of my mother.
我不記得我的母親
但是在初秋的早晨
合歡花香在空氣中浮動(dòng)
廟殿里晨禱的馨香
仿佛向我吹來(lái)母親的氣息
I cannot remember my mother
only when from my bedroom window I send
my eyes into the blue of the distant sky,
I feel that the stillness of
my mother's gaze on my face
has spread all over the sky.
我不記得我的.母親
只是當(dāng)我從臥室的窗里
外望悠遠(yuǎn)的藍(lán)天
我仿佛覺(jué)得
母親凝住我的目光
布滿(mǎn)了整個(gè)天空
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌4
假如我今生無(wú)緣遇到你，
就讓我永遠(yuǎn)感到恨不相逢
——
讓我念念不忘，
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。當(dāng)我的日子在世界的`鬧市中度過(guò)，
我的雙手捧著每日的贏利的時(shí)候，
讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我是一無(wú)所獲
——
讓我念念不忘，
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我坐在路邊，疲乏喘息，
當(dāng)我在塵土中鋪設(shè)臥具，
讓我永遠(yuǎn)記著前面還有悠悠的長(zhǎng)路
——
讓我念念不忘，
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我的屋子裝飾好了，簫笛吹起，
歡笑聲喧的時(shí)候，
讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我還沒(méi)有請(qǐng)你光臨
——
讓我念念不忘，
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
——
獻(xiàn)給你，我最?lèi)?ài)的父親!
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌5
來(lái)吧，春天，大地的熱情奔放的情人，你使那森林的心因?yàn)榭释麅A訴而躁動(dòng)！
你化作不安的陣風(fēng)，吹到百花盛開(kāi)，新葉搖舞的地方來(lái)吧！
你像光明的叛逆，沖過(guò)黑夜的監(jiān)視，沖過(guò)湖水黝黑的喑啞，穿過(guò)地下的.牢獄，向被束縛的種子宣布自由吧！
你像閃電的大笑，像暴風(fēng)雨的呼嘯，沖進(jìn)喧囂的城市之中；解放那僵滯了的語(yǔ)言和無(wú)知無(wú)覺(jué)的勞動(dòng)，增援我們正在渙散的戰(zhàn)斗而征服死亡！
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌6
MOTHER, the light has grown grey in the sky; I do not know what the time is. 媽媽?zhuān)炜丈系墓獬闪嘶疑?我不知道是什么時(shí)候了。
There is no fun in my play, so I have come to you. It is Saturday, our holiday. 我玩得怪沒(méi)勁兒的，所以到你這里來(lái)了。這是星期六，是我們的休息日。
Leave off your work, mother; sit here by the window and tell me where the desert of Tep?ntar in the fairy tale is? 放下你的活計(jì)，媽媽;坐在靠窗的一邊，告訴我童話(huà)里的特潘塔沙漠在什么地方?
The shadow of the rains has covered the day from end to end. 雨的影子遮掩了整個(gè)白天。
The fierce lightning is scratching the sky with its nails. 兇猛的電光用它的爪子抓著天空。
When the clouds rumble and it thunders, I love to be afraid in my heart and cling to you. 當(dāng)烏云在轟轟地響著，天打著雷的時(shí)候，我總愛(ài)心里帶著恐懼爬伏到你的身上。
When the heavy rain patters for hours on the bamboo leaves, and our windows shake and rattle at the gusts of wind, I like to sit alone in the room, mother, with you, and hear you talk about the desert of Tep?ntar in the fairy tale. 當(dāng)大雨傾瀉在竹葉子上好幾個(gè)鐘頭，而我們的窗戶(hù)為狂風(fēng)震得格格發(fā)響的時(shí)候，我就愛(ài)獨(dú)自和你坐在屋里，媽媽?zhuān)?tīng)你講童話(huà)里的特潘塔沙漠的故事。
Where is it, mother, on the shore of what sea, at the foot of what hills, in the kingdom of what king? 它在哪里，媽媽?zhuān)谀囊粋�(gè)海洋的岸上，在哪些個(gè)山峰的腳下，在哪一個(gè)國(guó)王的國(guó)土里?
There are no hedges there to mark the fields, no footpath across it by which the villagers reach their village in the evening, or the woman who gathers dry sticks in the forest can bring her load to the market. With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest, lies the desert of Tep?ntar. 田地上沒(méi)有此疆彼壤的'界石，也沒(méi)有村人在黃昏時(shí)走回家的，或婦人在樹(shù)林里撿拾 枯枝而捆載到市場(chǎng)上去的道路。沙地上只有一小塊一小塊的黃色草地，只有一株樹(shù)，就是那一對(duì)聰明的老鳥(niǎo)兒在那里做窩的，那個(gè)地方就是特潘塔沙漠。
I can imagine how, on just such a cloudy day, the young son of the king is riding alone on a grey horse through the desert, in search of the princess who lies imprisoned in the giant's palace across that unknown water. 我能夠想象得到，就在這樣一個(gè)烏云密布的日子，國(guó)王的年輕的兒子，怎樣地獨(dú)自 騎著一匹灰色馬，走過(guò)這個(gè)沙漠，去尋找那被囚禁在不可知的重洋之外的巨人宮里的公主。
When the haze of the rain comes down in the distant sky, and lightning starts up like a sudden fit of pain, does he remember his unhappy mother, abandoned by the king, sweeping the cow-stall and wiping her eyes, while he rides through the desert of Tep?ntar in the fairy tale? 當(dāng)雨霧在遙遠(yuǎn)的天空下降，電光像一陣突然發(fā)作的痛楚的痙攣似地閃射的時(shí)候，他 可記得他的不幸的母親，為國(guó)王所棄，正在掃除牛棚，眼里流著眼淚，當(dāng)他騎馬走過(guò)童話(huà)里的特潘塔沙漠的時(shí)候?
See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road. 看，媽媽?zhuān)惶爝�沒(méi)有完，天色就差不多黑了，那邊村莊的路上沒(méi)有什么旅客了。
The shepherd boy has gone home early from the pasture, and men have left their fields to sit on mats under the eaves of their huts, watching the scowling clouds. 牧童早就從牧場(chǎng)上回家了，人們都已從田地里回來(lái)，坐在他們草屋的檐下的草席上，眼望著陰沉的云塊。
Mother, I have left all my books on the shelf--do not ask me to do my lessons now. 媽媽?zhuān)野盐宜械臅?shū)本都放在書(shū)架上了——不要叫我現(xiàn)在做功課。
When I grow up and am big like my father, I shall learn all that must be learnt. 當(dāng)我長(zhǎng)大了，大得像爸爸一樣的時(shí)候，我將會(huì)學(xué)到必須學(xué)的東西的。
But just for to-day, tell me, mother, where the desert of Tep?ntar in the fairy tale is? 但是，今天你可得告訴我，媽媽?zhuān)?huà)里的特潘塔沙漠在什么地方?
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌7
《生如夏花》
我從這里出發(fā)，漫過(guò)思緒
撕成一陣風(fēng)，一片云，一些雨的思緒
鮮花被明月簇?fù)恚髟聻轷r花舞蹈
站在刀尖上生命的留戀，點(diǎn)點(diǎn)滴滴
隨夏天的季節(jié)
隨那輪明月
隨夏花
擁抱了整個(gè)世界的安寧
曾經(jīng)喜歡的歌聲
把思緒和夜晚連在一起，化成不朽的'回憶
輕盈的哼唱
那樣的隨意，那樣的隨意
我乘風(fēng)而來(lái)，踏宇歸來(lái)
到你身邊，到你身邊
在今夜的月光下，你可聽(tīng)見(jiàn)
那曾經(jīng)喜歡的歌聲
那樣的隨意，那樣的隨意
愈發(fā)愈靜的夜
傾聽(tīng)你的呼吸，感受你的柔情
似水的柔情
似水的柔情
那似水的柔情，潤(rùn)濕了一個(gè)夏季的燥熱和疲憊
夏花就次綻放
不知道明天是否有風(fēng)
不知道明天是否有雨
無(wú)風(fēng)無(wú)雨的華年里
生命還會(huì)一如夏花般綻放
一如
微風(fēng)吹動(dòng)連綿不斷的夢(mèng)囈
情深的凝望，夜夜秉燭的手
你是我生命中美如夏花的紅顏
添香紅袖
我今夜要在這里駐留
因?yàn)樗寄钅愕男?/p>
靜謐無(wú)塵，悠然自在
我可以淺淺吟唱
這塵飛的大地上
開(kāi)滿(mǎn)了月光
開(kāi)滿(mǎn)了夏花
成就了我流光溢彩的生命
生如夏花
生如夏花
默念著你的名字，綻開(kāi)最美麗的夏花
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌8
如果你不說(shuō)話(huà)，
我將用你的沉默填滿(mǎn)心房，并忍受它。
我將靜靜地等候，
像黑夜中徹夜不眠的星星，
忍耐的低首。
黎明一定會(huì)到來(lái)，
黑暗終將逝去，
你的聲音將注入金泉，
劃破天空。
那時(shí)你的語(yǔ)言，
將在我的每一個(gè)鳥(niǎo)巢中生翼發(fā)聲，
你悅耳的曲子，
將怒放在我的'叢林繁花中。
泰戈?duì)栕蠲赖氖自?shī)歌，附泰戈
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌9
職業(yè) Vocation
WHEN the gong sounds ten in the morning and I walk to school by our lane, I wish I were a watchman walking the streets all night, chasing the shadows with my lantern.
Every day I meet the hawker crying, "Bangles, crystal bangles!" 早晨，鐘敲十下的時(shí)候，我沿著我們的小巷到學(xué)校去。
There is nothing to hurry him on, there is no road he must take, no place he must go to, no time when he must come home. 每天我都遇見(jiàn)那個(gè)小販，他叫道：“鐲子呀，亮晶晶的'鐲子!”
I wish I were a hawker, spending my day in the road, crying, "Bangles, crystal bangles!" 他沒(méi)有什么事情急著要做，他沒(méi)有哪條街一定要走，他沒(méi)有什么地方一定要去，他沒(méi)有什么時(shí)間一定要回家。
When at four in the afternoon I come back from the school, 我愿意我是一個(gè)小販，在街上過(guò)日子，叫著：“鐲子呀，亮晶晶的鐲子!”
I can see through the gate of that house the gardener digging the ground. 下午四點(diǎn)，我從學(xué)校里回家。
He does what he likes with his spade, he soils his clothes with dust, nobody takes him to task if he gets baked in the sun or gets wet. 從一家門(mén)口，我看得見(jiàn)一個(gè)園丁在那里掘地。
I wish I were a gardener digging away at the garden with nobody to stop me from digging. 他用他的鋤子，要怎么掘，便怎么掘，他被塵土污了衣裳，如果他被太陽(yáng)曬黑了或是身上被打濕了，都沒(méi)有人罵他。
Just as it gets dark in the evening and my mother sends me to bed, 我愿意我是一個(gè)園丁，在花園里掘地。誰(shuí)也不來(lái)阻止我。
I can see through my open window the watchman walking up and down. 天色剛黑，媽媽就送我上床。
The lane is dark and lonely, and the street-lamp stands like a giant with one red eye in its head. 從開(kāi)著的窗口，我看得見(jiàn)更夫走來(lái)走去。
The watchman swings his lantern and walks with his shadow at his side, and never once goes to bed in his life. 小巷又黑又冷清，路燈立在那里，像一個(gè)頭上生著一只紅眼睛的巨人。
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌10
泰戈?duì)柕脑?shī)歌中充滿(mǎn)著愛(ài)，并對(duì)賜予、給予愛(ài)的一切，時(shí)時(shí)抱著一顆感恩的心。
他以天賦的慈悲，加上對(duì)印度古代哲學(xué)“梵我同一”思想體系的領(lǐng)悟，用“為了尋求神，你必須擁抱萬(wàn)物”(《人生的親證》)的博大情懷，寫(xiě)下了許多飽含圣潔情感和卓越哲理的芬芳詩(shī)篇。它們?cè)诩ぐl(fā)讀者審美享受之余，還提供了塑造高尚人格的普遍性經(jīng)驗(yàn)和重要啟示。
泰戈?duì)柛卸魃�，感謝大梵——大自然賜予我們生命。大梵生我、大梵生萬(wàn)物，大梵無(wú)私，萬(wàn)物與我平等，所以，我信仰大梵則敬畏萬(wàn)物、敬畏生命，就感恩生命、感恩萬(wàn)物，并永遠(yuǎn)感恩帶來(lái)生活中一切清凈、純情、美好力量的終極淵源：大梵。他認(rèn)為詩(shī)人是將天真從嬰兒保持到最后的偉人。他以詩(shī)句贊美嬰兒的純真和詩(shī)人的天真的方式，來(lái)禮贊賜予生命的大自然，來(lái)感恩與生俱來(lái)的“清凈”，天許的“自由”的尊嚴(yán)和權(quán)利：“我但愿能在我嬰兒自己的世界中心，找到一角清凈的地方�！�/在那兒，使者奉了無(wú)緣無(wú)故的使命，奔走于不見(jiàn)諸于歷史的、國(guó)王們的王國(guó)之間。/在那兒，理智以其規(guī)律做成風(fēng)箏，送它直上云霄，真理也使事實(shí)擺脫了桎梏�！�(《新月集·嬰兒世界》)這首詩(shī)啟發(fā)我們：只有終身保護(hù)好純真、“清凈”和“自由”，并借以“直上云霄”、抵達(dá)“真理”的自由王國(guó)，這才十足地貫徹了感恩心。
泰戈?duì)柛卸魃�，順理而下，�?dāng)然感恩直接哺育嬰兒長(zhǎng)大成人的母親。嬰兒長(zhǎng)大要離開(kāi)母親去自闖世界了，依依不舍之情和騎上“風(fēng)箏”“直上云霄”的志氣并存，他在《新月集·結(jié)局》后詩(shī)中用感恩之心能覆蓋到的多個(gè)方面，表達(dá)了離而不棄、母子之愛(ài)無(wú)界、報(bào)答貫穿始終的刻骨深情。那種感恩之情愿意成為母親睡夢(mèng)中的安慰、又不愿驚動(dòng)醒來(lái)后的母親的心思，在合理的想象中，看似云淡風(fēng)輕，實(shí)際是何等的溫婉透明。
泰戈?duì)柛卸魅松�，�?duì)生、愛(ài)、死同樣有主動(dòng)的、樂(lè)觀的、意味深長(zhǎng)的反饋，呼應(yīng)著他所信仰和理解的.“梵天”全部的美好特征。他樂(lè)于強(qiáng)調(diào)愛(ài)的價(jià)值在于“付出”：“生命因付出了愛(ài)情而變得更加豐富�！�(《飛鳥(niǎo)集》之223)他敏于洞察死的真諦在于：“死亡之涌泉，使生之止水流動(dòng)活躍�！�(《飛鳥(niǎo)集》之229)他把“真”歸依到對(duì)人格化的大自然、泛神論意義上的“梵天”的愛(ài)和感恩上，同時(shí)肯定對(duì)“美”的發(fā)現(xiàn)和藝術(shù)性創(chuàng)造的過(guò)程，感恩這過(guò)程中音樂(lè)旋律的意義和留出休止符號(hào)的人生美學(xué)意義：“生命的運(yùn)動(dòng)，在它自己的音樂(lè)里獲得休息�！�(《飛鳥(niǎo)集》之227)于是也就不難理解，他在詩(shī)中怎么還會(huì)有對(duì)貪欲、勢(shì)利、專(zhuān)斷、殘殺等反自然和反善良人性的一些否定性表達(dá)了。
泰戈?duì)柛卸魅f(wàn)物，盡管其抒情方式較為間接，但始終緊扣著對(duì)“梵天”各種“美德”的敬慕、效法和高遠(yuǎn)的追蹤。不難看出，他的心靈從自然中凝聚起來(lái)， 而他的文學(xué)則從心靈里流瀉而出，因此充滿(mǎn)了自然的博大張力和生命的人格魅力。在日月山川、花草蟲(chóng)魚(yú)與人平等的觀念下，他往往選取一物或一物的某個(gè)特征，作為隱喻或象征來(lái)歌唱，有時(shí)甚至于化身青草、明月來(lái)表達(dá)它的——也就是他自己的——感恩心。這需要我們也化身為詩(shī)人，來(lái)體驗(yàn)和體貼里面那火熱的靈魂吧？有說(shuō)：“‘明月，你在等待什么呢？’‘向我必須讓位給它的太陽(yáng)致敬。’”(《飛鳥(niǎo)集》之30)這“明月”在“太陽(yáng)”前如此謙恭，有這樣的敬畏之心和感恩之心，它的品格，不也是無(wú)上的崇高嘛！有說(shuō)：“‘我歡歡喜喜地奉獻(xiàn)我全部的水，’瀑布歌唱道，‘盡管對(duì)于口渴者，一點(diǎn)兒水也就夠了。’”(《飛鳥(niǎo)集》之69)這“瀑布”的充分“奉獻(xiàn)”的精神，是暗暗在對(duì)它自己的水源感恩，并且是設(shè)身處地站在“渴者”一面作出的真誠(chéng)而有實(shí)效的感恩，構(gòu)想非常巧妙，尋思、尋味，不得不為之嘆服。
泰戈?duì)柛卸魉查g和永恒。他寫(xiě)道：“切勿懼怕瞬間——永恒之音如是吟詠�！�(《飛鳥(niǎo)集》之59)泰戈?duì)柛卸饔邢拗劣跓o(wú)限。他寫(xiě)道：“歌兒感受到天空中的無(wú)限，圖畫(huà)感受到大地上的無(wú)限，而詩(shī)則感受到了天空中和大地上的無(wú)限。/因?yàn)樵?shī)里的文字，其意義無(wú)脛而行，其音樂(lè)無(wú)翼而飛�！�(《飛鳥(niǎo)集》之204)他將愛(ài)的瞬間藝術(shù)化為永恒中的無(wú)數(shù)個(gè)意義迭出的瞬間，他將天空、大地的無(wú)限和有限的詩(shī)畫(huà)打通，致使詩(shī)畫(huà)也有了無(wú)限并永恒的愛(ài)與感恩的“世界與人”的互動(dòng)意義。也因此，他理所當(dāng)然地被后人評(píng)價(jià)為“世界詩(shī)人”。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌胸懷日月山海、筆蘸愛(ài)憎濃情，他說(shuō)：“我的心，以其波濤沖擊世界的海岸，以其淚水在海岸上簽名留念：‘我愛(ài)你�！�(《飛鳥(niǎo)集》之29)他在詩(shī)中所抒寫(xiě)的感恩的思想感情，及于天、地、人，及于時(shí)空而超越時(shí)空，是及物而不粘著于物的，因此需要我們透過(guò)廣闊而優(yōu)美的物象、意象，去感悟其愛(ài)中的擔(dān)當(dāng)、愛(ài)的執(zhí)行力，其愛(ài)之上的敬畏心和更高的信仰。否則，一顆感恩心如果其上無(wú)信仰，那就很難說(shuō)會(huì)有愛(ài)的擔(dān)當(dāng)以及執(zhí)行力，那就會(huì)是無(wú)根的和浮泛的。在人格和詩(shī)格的重要關(guān)系上，泰戈?duì)柦o予我們的啟迪，實(shí)在不止于一系列藝術(shù)技巧下的感恩心表達(dá)。就像喜歡泰戈?duì)柕娜~芝說(shuō)的：“我渴望一種思想系統(tǒng)， 可以解放我的想象力， 讓它想創(chuàng)作什么就創(chuàng)造什么， 并使它所創(chuàng)造出來(lái)或?qū)?chuàng)造出來(lái)的，成為歷史的一部分， 靈魂的一部分。”(東方出版社1996年《葉芝文集》卷三，第277頁(yè))這方面，泰戈?duì)栔两袢允枪妍惖陌駱印?/p>
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌11
光明，我的光明，充滿(mǎn)世界的光明，吻著眼目的光明，甜沁心腑的`光明！
呵，我的寶貝，光明在我生命的一角跳舞；我的寶貝，光明在勾撥著我愛(ài)的心弦，天開(kāi)了，大風(fēng)狂奔，笑聲響徹大地。
蝴蝶在光明海上展開(kāi)翅帆。百合與茉莉在光波的浪花上翻涌。
我的寶貝，光明在每朵云彩上散映成金，它灑下無(wú)量的珠寶。
我的寶貝，快樂(lè)在樹(shù)葉間伸展，歡喜無(wú)邊。天河的堤岸淹沒(méi)了，歡樂(lè)的洪水在四散奔流。
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌12
王維 《終南別業(yè)》
中歲頗好道，晚家南山陲。
興來(lái)每獨(dú)往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看云起時(shí)。
偶然值林叟，談笑無(wú)還期。
On His South Mountain Villa
This mind after youth for the holy has grown.
Still later, up here, there’s my house so fine.
Whene’er there’s the mood I will wander alone
With pleasures sublime — be sure, all are mind!
Perchance I come near where a rill’d disappear,Then I’ll sit and watch clouds rise in that clime.
An old wight may be here, and then, full of cheer,We’ll chat and laugh with no thought of time.
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌13
心兒呀；
不要懊喪；
天將破曉；
拂曉行將來(lái)到。
諾言的種子；
深深所扎根土中；
終將發(fā)芽；
破土而出。
睡眠；
像花蕾；
就要向著光明敞開(kāi)襟懷；
緘默終將發(fā)出聲音。
負(fù)重將得到報(bào)償；
苦難將照亮你的行程；
這一天即將到來(lái)。
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌14
告別青春再見(jiàn)，美麗的青春之舟，從此重荷由中年背負(fù)。
棹槳馳過(guò)了幾多碼頭，穿過(guò)了幾多繽紛的夢(mèng)幻——溫暖的南風(fēng)一年年吹送你活躍的篷帆。
驚濤駭浪顛簸你，陰險(xiǎn)的潛流沖擊你，圓月照拂的大海上瘋狂的浪潮戲弄你。
此刻，濃重的.黑云籠罩對(duì)岸迷蒙的天空，七月江水暴漲，不見(jiàn)了沙渚、陡堤的蹤影。
復(fù)雜的人生游戲，一項(xiàng)一項(xiàng)終結(jié)，佇立在四十歲的碼頭上，哦，青春之舟，別了。
哦，青春之舟，容我裝上韻秀年華最后的贊歌幾首。
往昔的幽泣、朗笑，狡獪、真實(shí)、虛假……請(qǐng)悉數(shù)載走，一件也別剩下。
切莫下錨淹留，切莫回首東張西望，切莫在渡口四周轉(zhuǎn)來(lái)悠去，猶豫徬徨，潮水已開(kāi)始退落，扯起千瘡百孔的風(fēng)帆飄向夢(mèng)境般的血紅的夕陽(yáng)墜落的西山。
多年承載的沉重負(fù)擔(dān)最終卸在金色云霞的海港，那是你萬(wàn)古長(zhǎng)眠的理想的地方。
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌15
杜甫 《春夜喜雨》
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
Happy Rain on a Spring Night
Good rain knows its time right;
It will fall when comes spring.
With wind it steals in night;
Mute, it moistens each thing.
O’er wild lanes dark cloud spreads;
In boat a lantern looms.
Dawn sees saturated reds;
The town’s heavy with blooms.
【泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌】相關(guān)文章：
泰戈?duì)柕脑?shī)歌01-22
有關(guān)泰戈?duì)柕慕?jīng)典詩(shī)歌01-29
(精品)泰戈?duì)柕脑?shī)歌01-23
泰戈?duì)柦?jīng)典優(yōu)美詩(shī)歌03-27