現在位置：范文先生網>范文大全>應用文>慰問信>英文慰問信

英文慰問信

時間：2022-03-18 09:04:00 慰問信

英文慰問信模板

　　在日新月異的現代社會中，很多慰問活動我們需要用到慰問信，慰問信除了能表示同情和安慰還能在節日里表示節日問候。怎么寫慰問信才能避免踩雷呢？以下是小編整理的英文慰問信，歡迎閱讀與收藏。

英文慰問信模板

　　英文慰問信篇1

Dear Mrs. Corbin,

　　I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

　　Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

　　Sincerely yours,

　　Mary Burke

　　[譯文]

親愛的科賓夫人：

　　聽說您病了，我非常難過。您一定要盡快地恢復健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。

　　伯克先生和我共祝您很快康復。

　　您真摯的

　　瑪麗伯克

　　英文慰問信篇2

Dear Tom,

　　I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!

　　In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.

　　With every good wish for your swift recovery.

　　Sincerely,

　　Bob

　　[譯文]

親愛的湯姆：

　　知道您受到意外傷害時，我簡直難以形容我心中是多么難過。您的家人告訴我，您恢復得很好，再有十天左右的時間就可以出院了。聽到這一情況后，我心中感到很寬慰。

　　在一兩天內，您會收到瑪格麗特和我寄給您的`一小包東西，我希望您喜歡它，并希望它能幫助您更愉快地消遣時光。

　　衷心祝愿您盡快地恢復健康!

　　您真誠的

　　鮑勃

　　英文慰問信篇3

Dear xxx :

　　I’m really sorry to learn from the TV and radio that your country is experiencing a hard time.

　　A serious earthquake and tsunami has done great damage to your beautiful country and has even cost many people their precious lives. However, what matters is how to stand to stand up again bravely after the great fall.

　　From the Internet and newspaper, I’ve known a lot about your not-so-easy life. You have to liave your previous home and quit your study. But what has impressed me most is that you firmly believe your government will solve the country crisis immediately.

　　Living in the temporary shelters, you line up quietly to get your food without any complaints or conflicts, waiting for the rescue team to come. Brave citizens as you are, I’m firmly convinced that you will fight against the natural disaster and rebuild your homeland.

　　Don’t be afraid. Don’t be sad. We, the whole world, are on your side. Bear in mind that “Tomorrow is another day.” And all the grief and hardship will finally pass by.

　　By the way, it will be my pleasure if I can do something to hipe you with your study or life. I’m looking forward to hearing from you soon.

　　Yours. xxx

　　英文慰問信篇4

Dear Xuaying,

　　I am terribly sorry to hear that you are suddenly ill and hospitalized. I do feel much worried about your helath when I get to know that you received an operation last week. I hope that you have enough confidence to get over the illness since in my mind you are always a girl of strong will.

　　With the advanced medical facilities and experienced doctors in Xinhua hospital, I am convinced that you will soon recover. You know, your co-operation with doctors will be of much importance. I will come over to see you the other day and send you short messages via mobile phone every day. Wish you a quick and complete recovery.

　　Yours truly,

　　Li Ming

【英文慰問信】相關文章：

英文慰問信06-24

英文的慰問信08-03

英文慰問信01-08